Ce proverbe nous dit qu’il est facile pour une personne non mariée de donner des conseils aux mariés, mais cela ne signifie pas qu’elle connaît vraiment la situation des mariés. Il souligne l’idée que ceux qui ne sont pas directement impliqués peuvent avoir une perspective claire sur ce qui se passe, mais ils n’ont pas d’expérience personnelle. L’équivalent en français pourrait être ‘Les conseilleurs ne sont pas les payeurs.’