Ce proverbe évoque une coutume et une croyance profonde dans la culture malgache. Dans ce cas, il est question d’un sorcier qui, passant près d’un tombeau neuf, est contraint de suivre ses pratiques ou rituels habituels, même s’il sait que c’est mal ou inapproprié. Ce proverbe peut aussi se traduire par « Chassez le naturel, il revient au galop ». Il nous montre la force des habitudes et des croyances, même face à des situations nouvelles ou dérangeantes.