Ce proverbe signifie que, bien que quelqu’un puisse sembler être dans une situation difficile ou défavorable, il parvient à rester indemne ou non affecté. Par exemple, une personne qui vit dans un environnement défavorisé mais parvient à prospérer. Un proverbe équivalent en français pourrait être : « Être dans l’œil du cyclone et ne pas être touché ».