Ce proverbe signifie que quelqu’un peut sembler attentif ou observateur, mais en réalité, il ne comprend ou ne saisit pas la situation. Cela reflète souvent une forme de distraction ou d’inattention où l’apparence extérieure ne correspond pas à la perception interne. Un équivalent français serait « avoir des yeux sans voir ». Cela nous rappelle de ne pas juger seulement par les apparences et de s’assurer de la compréhension véritable des choses.