Ce proverbe illustre une querelle incessante et futile. Tout comme le bruit constant du riz qui bout ou le bourdonnement des mouches, certaines querelles ne finissent jamais et n’apportent rien de bon. En d’autres termes, il note que parfois, les conflits peuvent être aussi vains que le bruit irrégulier et impertinent. Son équivalent en français pourrait être : ‘Se disputer pour des histoires de rien du tout.’