Ce proverbe compare l’inimitié qui grandit constamment à l’empreinte d’un roi en route. Plus le roi voyage, plus ses empreintes sont nombreuses et visibles. De la même façon, l’inimitié ou les querelles croissent au fil du temps si elles ne sont pas résolues. Un proverbe équivalent en français serait: ‘Les petites querelles ne font que s’amplifier.’