Miteny Irery Toy Ny Miresaka Amim-Bazimba

Ce proverbe fait référence à une ancienne croyance selon laquelle les Vazimba étaient les premiers habitants de Madagascar et étaient parfois considérés comme des esprits ou des êtres mystiques. Parler aux Vazimba était souvent vu comme une activité solitaire car ces esprits n’étaient pas visibles ou ne répondaient pas directement. Ainsi, ce proverbe se moque ou critique ceux qui parlent tout seuls, insinuant qu’ils parlent à quelqu’un ou quelque chose qui ne répond pas, comme les Vazimba. Un équivalent français pourrait être : « Parler tout seul, comme un fou ». Cela souligne l’idée de la solitude et du manque de communication réciproque.

Similaires