Ce proverbe malgache, d’origine Merina, décrit une scène de conflit ou de désaccord où les personnes impliquées semblent être engagées dans une querelle excessive ou déraisonnable, tout comme on pourrait imaginer des anges s’affronter. Cela peut signifier qu’un conflit se déroule de manière intense, même si cela peut paraître absurde ou futile. Un proverbe équivalent en français serait : « Se battre comme des chiffonniers ».