Ce proverbe malgache met en évidence l’hypocrisie et le double discours. Il signifie que certaines personnes prétendent ne pas aimer quelque chose de mauvais, mais en réalité, elles tolèrent ou consomment quelque chose de pire. En d’autres termes, il est facile de juger les autres et de se montrer rigide sur certains sujets alors que nous-mêmes ne sommes pas exempts de défauts. Un équivalent en français pourrait être : ‘L’hôpital qui se moque de la charité’.