Ce proverbe signifie que même après une séparation ou des disputes, il est souvent difficile de se détacher complètement de l’autre personne et de se reconstruire seul. Même si l’on ressent de la honte, on préfère parfois continuer à s’appuyer sur une relation dysfonctionnelle plutôt que de couper tous les liens. En français, un proverbe à peu près équivalent serait ‘Mieux vaut être seul que mal accompagné’.