Ce proverbe signifie qu’une personne peut mourir sans avoir vécu dignement ou correctement. En d’autres termes, la personne n’a pas bien profité de sa vie, et à sa mort, cela se reflète dans les actions ou les souvenirs laissés derrière elle, souvent symbolisés ici par le lambamena (tissu funéraire) qui est sali. L’équivalent en français pourrait être ‘Vivre sans vivre dignement’, signifiant que quelqu’un passe sa vie sans réellement y accorder de la valeur et le regrette ou laisse une image négative après sa mort.