Le proverbe ‘Mort en silence comme une couvée’ est utilisé pour décrire une personne ou une situation qui se détériore discrètement et lentement sans que personne ne le remarque. Cela fait référence à l’image d’une couvée d’œufs qui, au lieu d’éclore et de donner vie, reste silencieuse et finisse par périr. L’équivalent en français pourrait être ‘Mourir à petit feu’. Ce proverbe met en garde contre l’inaction et l’indifférence qui peuvent mener à une fin regrettable.