Ce proverbe décrit une personne hypocrite qui feint l’indifférence ou le dédain devant les autres, mais qui, en réalité, désire ardemment ce qu’elle prétend ne pas aimer dès qu’elle a l’opportunité. C’est une mise en garde contre ceux qui ne sont pas sincères dans leurs paroles ou leurs actions, et un rappel de la nécessité de la cohérence entre ce que l’on dit et ce que l’on fait. L’équivalent en français pourrait être « L’hypocrisie déguisée finit toujours par se dévoiler».