Cette phrase souligne comment certains sentiments, comme la tristesse ou le chagrin, peuvent rapprocher les gens. Tout comme les yeux et le nez sont proches et que les larmes coulent du coin des yeux au nez lors d’un chagrin, les individus peuvent aussi se rapprocher dans les moments de peine partagée. L’équivalent en français pourrait être « Les larmes rapprochent les cœurs ». Il montre que la tristesse et l’empathie partagées peuvent renforcer les relations entre les personnes.