Ce proverbe souligne l’importance et le respect que l’on doit à sa patrie. En plaçant la patrie sur un piédestal sacré, il rappelle que chacun a le devoir de la protéger, de la défendre et de s’engager pour son bien-être. C’est une reconnaissance envers les ancêtres qui ont travaillé et se sont battus pour ce territoire. L’équivalent en français serait ‘Nul n’est prophète en son pays’, sous-entendant que l’on reconnaît souvent la valeur de quelque chose ou de quelqu’un lorsqu’on est loin de ses racines.