Maromaroa Ny Fiteraka Fa Tsy Ilaozan'izay Hilaozan'izay Ho Tsara

Le proverbe ‘Maromaroa ny fiteraka fa tsy ilaozan’izay hilaozan’izay ho tsara’ peut être traduit par ‘Que les accouchements soient nombreux afin qu’il n’y ait pas de perte : il y en aura toujours un de bon.’ Ce proverbe signifie que parmi de nombreux efforts, il y en aura toujours qui porteront des fruits. C’est une façon d’exprimer l’importance de la persévérance et de l’effort constant, car même si certaines tentatives échouent, d’autres réussiront. Un équivalent français pourrait être ‘C’est en forgeant qu’on devient forgeron.’

Similaires