Ce proverbe souligne la difficulté de travailler ou de modifier quelque chose qui est déjà terminé. Il est comparable à l’effort inutile de quelqu’un qui tente de traverser un fossé alors qu’il est âgé et probablement physiquement incapable de le faire facilement. L’équivalent en français pourrait être « chercher midi à quatorze heures ».