Mandroso, Maty Renibe ; Mihemotra Maty Raibe.
Ce proverbe illustre la difficulté des choix dans la vie et les conséquences qui en découlent. Il met en avant l’idée que peu importe la direction que l’on prend, il y aura toujours des pertes ou des sacrifices à faire. La grand-mère et le grand-père symbolisent des figures importantes et bienveillantes, représentant les liens familiaux chers et irremplaçables. En somme, se retrouver entre deux feux et devoir choisir entre deux options tout aussi cruciales peut provoquer des pertes douloureuses, illustrant le dicton français ’entre deux maux, il faut choisir le moindre'.
Similaires
- Sikidin-Drahivina : Raha Tsy Lahy, Vavy.
- Andriamanitra Tsy Andrin'ny Olona Andriko Ihany.
- Harem-Bery Foana Toy Ny Menaka Ahoso-Bazimba.
- Mandeha Irery, Sahalain'andriamanitra ; Mandeha Roa, Sahalain'olombelona.
- Haitraitr'olombelona, Zaka-Nahary, Fa Andriamanitra Ihany No Mandidy.
- Rafotsibe Mita Rano: Izay Hahasoa Ataovin'andriamanitra, Na Ho Rendrika, Na Ho Tafita.
- Aza Mandika Ny Soan-Janahary.
- Toy Ny Atodin'anganga : Ka Avela, Mahafaty Raibe ; Entina, Mahafaty Renibe.
- Tany Mainty Tsy Mba Vazimba.
- Tolo-Kena Maty Jiro, Ka Vintana No Andrasana.