Mandeha Irery, Sahalain'andriamanitra; Mandeha Roa, Sahalain'olombelona.

Ce proverbe nous enseigne que lorsque nous agissons seuls, nous sommes seuls responsables devant Dieu ; c’est lui qui connaît notre véritable intention. Par contre, lorsque nous agissons en groupe, les autres membres de ce groupe jugeront également nos actions. Ainsi, notre comportement en groupe doit tenir compte des perceptions et jugements des autres. Un équivalent en français serait ‘Il n’y a que Dieu qui voit combien est dévoué le solitaire, mais en groupe c’est chacun qui juge’.

Similaires