Cette expression met en lumière la différence entre l’action individuelle et collective sous le regard de Dieu et des hommes. Quand une personne agit seule, c’est principalement Dieu qui est témoin et juge de ses actions. En revanche, quand plusieurs personnes agissent ensemble, elles sont souvent jugées par leurs semblables. Cela rappelle que les actes en groupe attirent plus l’attention et le jugement des hommes, tandis que les actes solitaires sont plus personnels et spirituels. En français, on peut dire, ‘Seul Dieu juge nos actions individuelles, mais ce sont les hommes qui jugent nos actions collectives.’