Ce proverbe Merina signifie qu’il est important de se lever tôt pour accomplir ses tâches et ses responsabilités. A l’image des soldats qui sont vigilants et disciplinés, en se levant avant même les corbeaux et les passereaux, il faut faire preuve de diligence et de préparation. En d’autres termes, ce proverbe incite à l’activité et montre l’importance de ne pas perdre de temps. Un proverbe français similaire serait : “L’avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.”