Ce proverbe malgache signifie qu’il faut mettre tout son cœur et toute son énergie dans ce que l’on fait, comme si notre vie en dépendait. Il incite à faire preuve de courage et de dévouement dans nos actions, sans se laisser décourager par les obstacles. Un proverbe similaire en français serait « Se battre bec et ongles ». En fin de compte, cela souligne l’importance de la persévérance et du courage face aux défis de la vie.