Ce proverbe évoque l’humilité et la souplesse. Il décrit quelqu’un qui, à l’extérieur, semble rigide et inflexible, mais qui est en fait capable de s’adapter et de faire preuve de flexibilité intérieure. Il signifie qu’il ne faut pas se fier à l’apparence extérieure car une personne peut posséder des qualités cachées de souplesse et de compréhension. Un équivalent en français serait: «L’habit ne fait pas le moine.»