Manao Ondry Ny Harena, Ka Misorona Ondry Boka.

Ce proverbe critique ceux qui essaient de se débarrasser de quelque chose de sans valeur en le présentant comme un sacrifice ou une offrande. Il s’agit d’une manière hypocrite de feindre la générosité ou le sacrifice tout en se débarrassant en réalité de quelque chose dont on ne veut pas. Une expression équivalente en français serait ‘Donner un cadeau empoisonné.’ Il parle de la fausseté et de l’hypocrisie. Ici, le mouton lépreux représente quelque chose d’inutile ou de nuisible que l’on cède sous prétexte d’une bonne action.

Similaires