Ce proverbe souligne l’importance des relations familiales dans la culture malgache. En ayant de la famille proche, comme un oncle ou un cousin, on obtient de l’aide pour résoudre des problèmes spécifiques. L’oncle aide généralement avec des conseils et des paroles sages (problèmes de parole), tandis que le cousin peut apporter une aide physique ou matérielle (problèmes de charge). C’est une manière de dire que la famille est une source de soutien précieuse. Un proverbe équivalent en français pourrait être ‘On est toujours plus fort en famille.’