Ce proverbe signifie que, dans la société, les hommes marient une femme belle attirent la jalousie ou l’envie des autres hommes, tandis qu’épouser une femme moins attrayante est souvent une source de moquerie. Cela reflète la superficialité et la valeur excessive placée sur l’apparence physique dans les relations. En français, l’équivalent proverbe pourrait être ‘L’amour rend aveugle.’