Ce proverbe malgache met en lumière l’impatience et la précipitation des personnes qui veulent rapidement se séparer ou divorcer. Il souligne l’urgence et l’absence de réflexion qui peuvent accompagner une telle décision. Un équivalent français serait ‘Vouloir divorcer, c’est ne voir que la porte de sortie, pas ce qu’on laisse derrière.’ Le proverbe rappelle que la séparation sans réflexion conduit souvent à la hâte et aux regrets.