Cette expression signifie que les tortures ou les douleurs causées par des personnes proches, comme les parents ou les amis, sont particulièrement douloureux et difficiles à supporter. En effet, de tels actes de la part de gens en qui nous avons confiance peuvent nous blesser davantage car nous ne nous y attendons pas. L’équivalent en français pourrait être : ‘Il n’y a pire ennemi que celui qui a été un ami.’