Cette expression décrit une personne qui montre une façade impeccable devant les autres mais cache des défauts ou des mauvaises actions quand personne ne regarde. Cela illustre l’hypocrisie et le fait de projeter une fausse image de soi, pour donner l’impression d’être moralement ou socialement supérieur. L’équivalent français pourrait être “Faire bonne figure en toutes circonstances”.