Ce proverbe malgache souligne l’idée de perdre du temps en parlant sans agir. C’est comparé à des chats qui montrent de l’affection mais qui n’accomplissent rien de significatif. Cet adage peut être utilisé pour rappeler l’importance de l’action plutôt que de la discussion sans fin. En français, un proverbe similaire serait : « Les grandes paroles ne font pas les bonnes actions. »