Ce proverbe compare le mariage à un ’lamba’, un tissu traditionnel malgache, symbolisant un vêtement de grande valeur et de fierté. De même que porter un beau lamba est source de fierté, avoir un bon mariage est considéré comme un honneur et une réussite dans la vie. L’équivalent en français pourrait être: ‘Le mariage est une couronne de gloire’.