Ce proverbe souligne l’importance de la bravoure. Dans la culture malgache, le linceul de soie rouge est un symbole d’honneur et de distinction. Seuls ceux qui prennent des risques et qui ont le courage de faire face aux défis reçoivent cette reconnaissance. En d’autres termes, les plus grandes réalisations sont accomplies par ceux qui ne craignent pas l’échec ou la mort. Un proverbe équivalent en français pourrait être : ‘Qui ne risque rien n’a rien.’