Cela signifie qu’être éloigné du pouvoir ou de l’autorité, c’est se mettre en position de faiblesse. Sans un protecteur puissant, il est facile de devenir une cible pour les abus et les injustices. Un proverbe équivalent en français pourrait être ‘Loin des yeux, loin du cœur’, qui exprime l’idée que ceux qui ne sont pas proches de l’autorité sont souvent oubliés ou négligés.