Ce proverbe signifie que ceux qui vivent sous le même toit partagent non seulement leur espace de vie mais aussi leurs discussions, leurs préoccupations et leurs secrets. Lorsqu’on vit ensemble, on tisse des liens étroits, car on partage les joies et les peines de la vie quotidienne. C’est une réalité universelle que les habitants d’une même maison ont des conversations communes et des expériences partagées. Un proverbe équivalent en français pourrait être : ‘Qui se ressemble s’assemble.’