Ce proverbe signifie que certains individus ou certaines choses ne sont appréciés qu’après leur disparition ou après qu’il soit trop tard. Ikalamomba n’était pas aimée par son mari de son vivant, mais après sa mort, elle a été appelée par un titre plus respectueux et affectueux, Ramalala. Cela signifie que les gens ne reconnaissent parfois la vraie valeur d’une personne ou leur pleine affection pour elle qu’après sa perte. Un proverbe français équivalent pourrait être « Nul n’est prophète en son pays ».