Le proverbe fait référence à ceux qui provoquent la discorde parmi les chefs ou dirigeants en se revendiquant sujets de plusieurs souverains. À l’époque où le royaume hova n’était pas encore établi, de nombreuses personnes jouaient de leurs relations pour susciter des conflits. L’équivalent en français serait : ‘Semer la zizanie’.