Ce proverbe signifie que les personnes qui réussissent ou qui se démarquent peuvent souvent s’attirer des ennemis ou des critiques. Comme un arbre grand et majestueux qui attire les vents violents, les gens en vue peuvent attirer la jalousie et la malveillance. L’équivalent français de ce proverbe pourrait être : « On ne jette des pierres qu’à l’arbre chargé de fruits. »