Ce proverbe suggère que la connaissance n’est pas transmise automatiquement de génération en génération. Même si les parents possèdent une grande quantité de connaissances, leurs enfants ne les héritent pas nécessairement sans effort de leur part. Au lieu de cela, ils doivent travailler pour acquérir leur propre savoir et leur propre expérience. Cela souligne l’importance du travail individuel, de la curiosité et de l’apprentissage actif pour accéder à la connaissance. En somme, ce proverbe encourage à reconnaître que la connaissance est une quête personnelle, nécessitant engagement et persévérance. Un proverbe équivalent en français serait « On n’acquiert pas la science, ni le métier, sans peine.».