Ce proverbe souligne la puissance de l’argent dans les relations amoureuses. Même si un charme ou un philtre d’amour peut séduire, rien ne surpasse le pouvoir d’attraction de l’argent. Il s’agit d’une observation cynique mais réaliste sur la nature humaine et la manière dont l’argent peut influencer les sentiments des gens. Un proverbe français équivalent pourrait être: ‘L’argent ne fait pas le bonheur, mais il y contribue.’