Ce proverbe signifie que si vous pouvez choisir une carrière ou un occupation que vous adorez, alors le travail ne sera jamais une corvée. Au lieu de cela, vous prendrez plaisir à réaliser vos tâches quotidiennes, et chaque jour sera agréable car vous faites ce que vous aimez vraiment. L’équivalent en français pourrait être ‘Choisissez un travail que vous aimez et vous n’aurez pas à travailler un seul jour de votre vie.’