Le proverbe ‘Fara-vady anadahy’ signifie littéralement ’le dernier mariage d’un frère’. Il se réfère souvent à l’idée que les dernières actions ou décisions, en particulier dans le contexte familial, portent une charge émotionnelle ou symbolique plus forte. Dans le contexte des relations amicales ou amoureuses, il peut signifier l’importance d’un engagement final ou ultime. L’équivalent en français pourrait être ‘Le dernier amour est toujours plus fort’.