Cette expression signifie quelque chose qui persiste ou dure longtemps, au-delà des attentes normales. Dans les contextes traditionnels malgaches, le feu allumé avec des roseaux ou des joncs (atongona) brûle généralement pendant une période prolongée, illuminant de façon constante. Cela peut être comparé au proverbe français : ‘Rien ne sert de courir, il faut partir à point,’ qui enseigne la patience et la constance dans nos efforts.