Ce proverbe souligne que certaines personnes peuvent paraître impressionnantes de l’extérieur, mais en réalité, elles n’ont pas de substance ou de profondeur réelle (‘Rien ne sert d’élever des citrouilles qui ne mûrissent pas’ est un proverbe français). Il s’agit de mettre en garde contre le jugement des apparences, car si les apparences peuvent être trompeuses, ce qui compte finalement, c’est le vrai contenu ou l’authenticité de la personne ou de la situation. Dans le contexte malgache, la citrouille est souvent un symbole de quelque chose qui peut se détériorer rapidement, d’où l’image de vanité et de tromperie dans ce proverbe.