Ce proverbe souligne le contraste entre les désirs et les actions. Avoir beaucoup de souhaits ou d’ambitions, mais peu de riz, indique que, malgré de nombreux rêves, les efforts pour les atteindre sont insuffisants ou inexistants. Le paresseux, ne préparant jamais son riz à l’avance, symbolise l’indolence et le manque de prévoyance. Ce dicton met en garde contre les excès de rêves non concrétisés par des actions et incite à être proactif et diligent. En français, un proverbe équivalent pourrait être : ‘Les souhaits ne remplissent pas le ventre’.