Cette expression malgache insiste sur l’importance de maintenir un respect et une affection durables dans une relation. Elle rappelle que ce n’est pas le premier partenaire qui importe, mais celui avec qui on finit sa vie. En d’autres termes, il est essentiel de cultiver l’amour et le respect pour assurer la longévité et la qualité de la relation. Un proverbe équivalent en français pourrait être : ‘On reconnaît l’importance de quelqu’un à la fin, pas au début’.