Ce proverbe souligne l’importance de valoriser et de respecter sa propre conjointe plutôt que d’être séduit par d’autres femmes mieux habillées ou parées. Il nous rappelle que la véritable valeur d’une personne ne réside pas seulement dans son apparence extérieure, mais dans ses qualités profondes et son rôle au sein de la famille. L’équivalent en français serait: ‘On connaît ses amis dans le besoin.’ Cela implique qu’il est crucial d’apprécier ceux qui sont toujours présents et qui jouent un rôle vital dans notre vie quotidienne.