Ce proverbe signifie qu’il ne faut pas envier ce que les autres ont ou ce qui les rend beaux ou heureux. En d’autres termes, ce qui convient aux autres ne vous convient pas nécessairement. Il faut apprendre à se contenter de ce que l’on a et chercher sa propre voie au lieu de vouloir ce qui appartient à autrui. L’équivalent en français serait : ‘L’herbe est toujours plus verte chez le voisin’.