Ce proverbe malgache avertit contre l’arrogance et le comportement présomptueux. Il compare une personne qui se vante avec une poule qui mange des insectes, une scène où la poule semble montrer un excès de fierté en picorant. En somme, il appelle à la modestie et au respect des autres, rappelant que la prétention peut souvent conduire à des situations regrettables. Un proverbe similaire en français serait : « Tel monte qui dégringole ».