Ce proverbe met en garde contre les amitiés ou les relations fondées sur des mensonges ou des comportements douteux. Faire semblant d’être quelqu’un ou quelque chose que nous ne sommes pas pour plaire aux autres ou pour cacher nos défauts revient à « se cacher sous quelque chose de nauséabond ». Le proverbe français équivalent serait: « On n’attrape pas les mouches avec du vinaigre ». En somme, il nous incite à être authentiques et honnêtes dans nos relations, car les fondements instables ou trompeurs finissent toujours par être découverts.