Ce proverbe nous encourage à ne pas simplement essayer de surpasser les autres dans les mêmes domaines ou activités, mais plutôt à chercher des moyens innovants de se distinguer. Observer ce que font les autres peut être instructif, mais copier sans réflexion critique ou innovation ne mène généralement pas au succès ni à la satisfaction personnelle. En français, l’équivalent serait ‘Ne suivez pas le troupeau, soyez un pionnier’.